Thursday, November 19, 2026
Thursday, November 19, 2026
Home Culture« Nayou is going to the sea / going to the beach » by Marc Exavier

« Nayou is going to the sea / going to the beach » by Marc Exavier

by Mackenson JOB
0 comments

Discover ‘Nayou pral nan lanmè,’ a bilingual children’s book of about sixty pages by Marc Exavier that celebrates the beauty of the Haitian coasts while introducing little ones to reading.

Nayou going to the sea / going to the beach is a charming children’s book written by Haitian author Marc Exavier and published by C3 Éditions as part of the Pipirit Collection, designed as “a reading-making machine.” This book features a very endearing recurring character: Nayou, a lively, curious, and spirited little girl whom children in Haiti and beyond can easily relate to. Through its pages, the book offers an educational and artistic approach, designed for kids who are learning to read or discovering the joy of being read to aloud.The special thing about this book is its strict bilingual format. Each poem or stanza is presented at the same time in Haitian Creole and French. This setup not only helps young readers learn both languages, but also grounds the text in an authentic cultural reality, valuing the children’s mother tongue while also introducing them to the country’s official bilingualism.

Themes and Poetic Scope

The book covers several key themes related to the environment, island life, and the daily lives of children. Right from the first pages, the author offers a geographical and poetic view of Haiti, reminding readers of its island condition: ‘Haiti is an island, that is to say a land / Surrounded on all sides by water, the sea.’ This awareness of the territory comes with a subtle yet striking reflection on nature preservation. Indeed, the book does not shy away from pointing out current ecological challenges, highlighting that while the country has stunning beaches, efforts are still needed to protect these shores from pollution.The narrative is simple but heartwarming, revolving around a promise: if Nayou and his family make sure to finish all their schoolwork before the weekend, they’ll get the joy of spending their Saturday at the beach. This happy anticipation shows the family bond and brings a positive vibe that values effort, schoolwork, and the right to have fun.The Vision of the Pipirit Collection

Coming from the Pipirit Collection, this book is part of a broader intellectual and social initiative led by Marc Exavier. When asked by Lord Edwin Byron about the origins of this collection, the author explains that after participating in book fairs and school book days, he noticed a major issue: the scarcity and high cost of children’s books, especially for families from modest backgrounds. The goal of the collection is therefore to offer content rooted in local reality at affordable prices, turning the book into a true tool for personal and national development.All in all, Nayou pral nan lanmè / va à la plage is a bridge between languages, a tribute to the beauty of Haitian coastlines, and a passionate call for making reading accessible from a young age. With its musical rhythm, expressive illustrations, and cultural commitment, it stands out as a key reference in contemporary youth literature in Haiti.

Was this article helpful?
Yes0No0

You may also like

Leave a Comment

* By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More